oui et ski est cool c que l'épisode qui suit reprend au même moment, le dilemme est dans sa continuité, Whedon aurait pu reprendre plus tard et nous laisser "imaginer" ou rendre plus simple la confrontation Riley/Buffy
Mais non, il a choisit la difficulter, (les épisodes qui se suivent étaient réservés aux grands épisodes de fin de saison, et là il nous surprend...) et c là kon reconnait son talent, toujour savec une pointe d'humour en plus!